Agur politak, neure bihotzean eta pentsamenduetan izango zarete betirako. Uda ona pasa eta zorte on hurrengo ikasturtean!! Alodia.
Adiós cariños mi@s, estaréis para siempre en mi corazón y en mis pensamientos. ¡¡Que disfrutéis del verano y mucha suerte para el curso que viene!! Alodia.
viernes, 21 de junio de 2013
Estos son los trabajos que hemos hecho en clase a lo largo del tercer trimestre, nos los llevamos a casa para que los nuestros vean las cosas tan chulas que hacemos.
Hauek dira gelan 3.hiruhilabetean zehar egin ditugun lanak, etxera eramango ditugu gure familiak zenbat lan egin dugun ikusteko.
Estas son algunas de las fotos donde se pueden apreciar los trabajos que hemos ido realizando a lo largo del curso, y que hemos expuesto en el día de la fiesta del colegio. ¡Cuánto hemos trabajado!
Argazki hauetan, ikasturte osoan zehar egindako lan batzuen laginak ikus daitezke. Eskolako pasabideak apaindu nahi izan genituen, eskolako jaia ospatzeko. Zenbat lan egin dugun!!
Uno de los objetivos más importantes del trabajo en grupo, es aprender a través de la cooperación entre compañer@s, pero igual de importante es saber compartir con los demás los conocimientos aprendidos. Aquí se ve que cada día lo hacemos mejor. ¡Fuera vergüenza en las presentaciones!
Talde lanaren helburu garrantzitsuenetariko bat, ikaskideeen arteko kooperazioari esker ikastea da. Baina bere biziko garrantzia duen beste helburu bat, ikasitako hori besteei trasmititzeko gai izatea da. Hemen ikus daitekeen moduan, gero eta trebeagoak gara helburu horretan. Kendu lotsa aurkezpenetan!
Con esta actividad, quisimos poner en practica el uso de las palabras dulces. Para ello, cada uno/a escribió en un papel con forma de labios, una serie de palabras bonitas, que luego regaló a quien quiso. ¡Cuánto nos gusta escuchar palabras dulces de los demás!
Ekintza honen bidez, hitz gosoen erabilera praktikan jarri nahi izan genuen. Horretarako, bakoitzak ezpain forma zuten paper batzuetan hitz goso ezberdinak idatzi zituen eta geroago, nahi zuten pertsonari oparitu zioten. Zenbat gustatzen zaigun besteen hitz gosoak entzutea!
Estos son los tulipanes que hicimos usando el cartón de las cajas de huevos que llevamos a clase. ¡Qué tulipanes tan bonitos nos quedaron!
Hauek dira, gelara eramandako arraultzen kartoiekin egindako tulipanak. Zein politak gelditu zitzaizkigun!
Hemen duzue lekariekin egin genuen eskulan polit bat. Lorea apaintzeko hainbat lekari ezberdin erabili genituen: dilistak, arroza, makarroiak, etabar.
Aquí tenéis un precioso trabajo manual que hicimos con legumbres. Para decorar la flor, utilizamos distintos tipos de legumbres: lentejas, arroz, macarrones, etc.
Hartutako loretxoak lehortu ondoren, koadro polit-polit batzuk egin genituen hauek erabiliz.
Después de secar las florecillas que cogimos, hicimos unos cuadros muy bonitos usando las mismas.
Ondo pasatu nahi baduzue eta Ingelera ikasi, hona hemen marrazki dibertigarri hauek.